
Revista Ethos. Revista científica venezolana. 2026/julio-diciembre, Vol. 17, Núm. 2 (204-213).
ISSN: 2739-0276 - ISSN-E: 2739-0284- Ciudad Ojeda, estado Zulia, Venezuela
Cuicas Leal, Eilyn Marbelis
Perspectiva hermenéutica de la eficiencia en los procesos de auditoría
Desde mi posición como autor, sostengo que la auditoría no debe ser entendida como un examen
final punitivo, sino como una 'hermenéutica de la posibilidad'. Esto implica que el auditor no solo debe
interpretar el 'texto organizacional' en su conjunto —considerando tanto la frialdad del dato cuantitativo
como el calor de los factores culturales— sino que debe actuar como un mediador que traduce las
desviaciones en oportunidades de aprendizaje institucional. Mientras que la visión tradicional busca el
error para señalarlo, la mirada hermenéutica que aquí se propone busca el significado del error para
transformarlo.
En este sentido, coincido con Asanza Ochoa (2024) al afirmar que la eficiencia real de un proceso
de auditoría se manifiesta cuando se alcanza una 'fusión de horizontes' entre el auditor y el auditado. Mi
propuesta es que la eficiencia no sea medida por la celeridad del informe, sino por la pertinencia
pedagógica de sus recomendaciones. Por lo tanto, la comprensión integral del sistema administrativo
permite identificar que las ineficiencias son, con frecuencia, problemas de comunicación no resueltos, lo
que exige recomendaciones que no solo ajusten procesos, sino que sanen la cultura organizacional.
2.3. Fusión de horizontes y el excedente de sentido en la práctica auditora
Siguiendo la evolución del pensamiento interpretativo, Hans-Georg Gadamer (1993) sostiene que
todo proceso de comprensión supone una fusión de horizontes entre el intérprete y aquello que es
interpretado. En la auditoría, esto significa reconocer que el auditor no es un sujeto completamente
neutral, sino que interpreta la realidad desde su formación, experiencia y marco teórico. Alejado de
constituir una debilidad, esta conciencia fortalece el proceso auditor, ya que permite al profesional
reflexionar sobre sus propios supuestos y contrastarlos con la realidad organizacional.
La eficiencia interpretativa se alcanza cuando el auditor logra comprender el contexto específico
de la institución auditada, sin renunciar al rigor normativo ni imponer juicios descontextualizados. Esta
fusión de horizontes favorece la elaboración de informes más realistas y recomendaciones viables, lo que
incrementa las probabilidades de implementación y mejora continua. A esto se añade la visión de Paul
Ricoeur (2006) sobre la teoría de la interpretación, la cual nos ayuda a entender que en cada hallazgo
organizacional existe un "excedente de sentido"; es decir, las no conformidades no son simples errores
aritméticos o de procedimiento, sino manifestaciones de discursos, prioridades y culturas internas que el
auditor moderno debe saber leer e interpretar.